февраля 22, 2011

Подарок Дмитрию Гутову от Кати Осиповой и Кости Агуновича / A Present To Dmitry Gutov From Katya Osipova And Konstantin Agunovich






Речь Виктора Скерсиса, лауреата номинации "Ужин" / "Dinner" Winner Victor Skersis' Acceptance Speech




Глядя в Небо, мой друг, ты видишь что оно не съедобно!
Глядя в Небо, мой друг, ты видишь что оно не съебобно!
Глядя в Небо, мой друг, ты видишь что оно не съеданно!
Осанна!

Мир живёт по двум законам, – законам энтропии и самоорганизации.
О, формирующаяся самоорганизация, припадшая к сосцам всепожирающей энтропии!
Зрю тебя!
Зрю, как в хаотическом движении молекул воздуха возникают вихри, несущие ось симметрии.
Зрю, как за симметрией следует организация.
Зрю, как неживая материя проявляет жизнь.
Зрю, как жизнь обретает сознание...

Когда я смотрю на мир, – это мир смотрит на себя.

Валентин, ты мир, воздающий мне по заслугам!
Ужин! Ужин! Ужин!
Да не иссякнут сосцы твоей премии «Ужин»!

С благодарностью,
Виктор Скерсис

Речь Аркадия Насонова, лауреата номинации "Обед" / "Lunch" Winner Arkady Nasonov's Acceptance Speech




Мне нравится концепция Личной премии.
Во-первых, Премия - личная: одни глаза увидевшие стоят тысячи посмотревших... 

Во вторых меня приятно удивило, что с моей работой внутри этого сайта-блога стали твориться какие-то мистические трансформации, работа под названиям Январь выбирается в феврале, но лежит в папке наименованной Декабрем, то есть застревает в нужном временном промежутке, затем неожиданно название работы истолковывается организатором как Янь Вар, Мужской вар, но с мягким знаком женской ипостаси, и переводится на английский как Дзен-варь...

Этого уж я совсем не имел ввиду, но это прекрасно если работа сама наполняется новыми смыслами. На этой картинке я лишь честно расставил буквы там, где они находились на лозунге КД, вернее я просто стер лишние. Эта круглая работа из серии "идей разных серий", которые одновременно являются посвящениями. "Круглый год"- проект календаря акций КД. 

В третих исполнителем гимна Премии является группа Can, которая вот уже больше 20-ти лет находится в чартах личных музыкальных пристрастий.

И последнее, но не менее важное - я люблю готовить, особенно для близких людей или для тех кому мне хочется сделать приятное, эта уютная подробность окончательно расположила меня к данному мероприятию. Так что начиная с 18 го февраля мой желудок, сознание и душа готовы отобедать...

февраля 15, 2011

Церемония Личной Премии. Фото Екатерины Алленовой




















Ведущий церемонии - неподражаемый Михаил Яновицкий!
Дарья Ли в роли солистки ансамбля Tin Rap. 



Дарья Пархоменко зачитывает приветственную речь лауреата номинации "Обед" Аркадия Насонова.













Юлия Грачикова передает подарок Кириллу Глущенко.



Василий Церетели передает подарок Ивану Михайлову.




















Юрий Альберт называет себя "старым скучным" на вручении приза "За вклад в развитие моей личности".














Сергей Никитин в роли солиста китайского ансамбля Tin Rap. 

февраля 14, 2011

Гости съезжались наудачу (церемония Личной премии 2010 в Гараже)

В Центре современной культуры "Гараж" прошла церемония Личной премии в области современного искусства за 2010 год. Спешим сообщить имена победителей во всех возможных номинациях:

Номинация "Завтрак" - Саша Повзнер, I Am Sorry (2009).
Номинация "Обед" - Аркадий Насонов, Январь (2009).
Номинация "Ужин" - Виктор Скерсис, Майский ветерок (2009).

Спецприз жюри - "За вклад в развитие моей личности" - получил Юрий Альберт, Moscow Poll, 2009.

Личные премии также получили -
- Таисия Короткова (Репродукция, 2009), чашка от директора образовательных программ "Гаража" Анастасии Митюшиной;
- Кирилл Глущенко (Без названия, 2009), доменное имя kirillgluschenko.ru от Юлии Грачиковой, Арт-Гид;
- Иван Михайлов (Пространство одиночества, 2009),  каталог выставки "День открытых дверей" и бутылку Marques de Riscal от директора ММСИ Василия Церетели;
- Антон Литвин (Белый. Серый. Черный, 2009), колокольчик от искусствоведа, специалиста по русской живописи второй половины XIX века Екатерины Алленовой;
- Дмитрий Гутов (Супрематизм, 2009), всех чаек над Невой от Кати Осиповой и Константина Агуновича, Афиша (дарители и получатель на церемонии не присутствовали, подарок будет опубликован позже).

Личная премия выражает благодарность
- Михаилу "Майку" Яновицкому за конферанс, лучше которого трудно представить;
- группе Tin Rap (Китай) и тем, кто ее изображал - Сергею Никитину и Дарье Ли;
- Дарье Пархоменко за то, что она зачитала речь победителя номинации "Обед" Аркадия Насонова;
- Анастасии Митюшиной и другим сотрудникам "Гаража" за координацию;
- Константину Агуновичу, Екатерине Алленовой, Юлии Грачиковой, Анастасии Митюшиной (еще раз), Кате Осиповой, Василию Церетели за подарки номинантам;
- "девушке из фейсбука" за розового зайца;
- гостям, в том числе и тем, кто не доехал;
- Веронике Голицыной и Льву Дьяконову за unconditional love.

В ближайшее время на сайте личной премии будут опубликованы речи Аркадия Насонова и Виктора Скерсиса, фотографии с церемонии, видео-материалы Tin Rap.

Happy St. Valentine's!